Ο ΧΑΣΗΣ

Εις ταύτην την κωμωδίαν θέλω να υμνήσω τας αρετάς ενός φρονίμου και γενναίου το πρόσωπον του Θεοδώρου Καταπόδη. Παρασταίνει το τοιούτον, και αν καλά γνωστός εις τους πάντας, όμως και δια μακράν ενθύμησιν και παράδειγμα αξιομίμητον των μεταγενεστέρων. Τα έτερα πρόσωπα είναι δια να ζωγραφίσω το σκάνδαλον, την κολακείαν και τα λοιπά του ανθρώπου.
Περικαλώ την προσοχήν σας να συγχώρεση τα σφάλματα γεναμένα ή δια την κοινήν κατανόησιν ή δια την ιδίαν αμάθειαν.
Ήτο χρεία να παραδώσω τα πράγματα με νόθον και βάρβαρον γλώσσαν δια να πλησιάσω περισσότερα εις την μίμησιν. Ο σκοπός του πονήματος είναι ειλικρινέστατος. Ο σκοπός δεν είναι δι' άλλο πάρεξ δια ξεφάντωσιν των φίλων. Υποφέρετε λοιπόν όλην την ανάγνωσιν ταύτην και μείνατε εν ειρήνη.