ΑΡΕΤΙΝΟΥ ΑΚΟΛΑΣΤΑ ΣΟΝΕΤΑ

«Στα σονέτα του ο Αρετίνος παρουσιάζει, φαινομενικώς, μια σειρά από ερωτικά σχήματα, δηλαδή διάφορες στάσεις γαμισιού. Στην πραγματικότητα, λέει και ξαναλέει, με επιμονή, ότι λατρεύει τις γυναίκες και, κυρίως, ότι προτιμά την κωλοτρυπίδα από το μουνί, ότι του αρέσει περισσότερο το Στρογγυλό παρά το Τετράγωνο. Με άλλα λόγια, ο Αρετίνος θέτει επί τάπητος, αναφανδόν και προκλητικότατα, το πανάρχαιο θέμα του ετερόφυλο σοδομισμού. Ο θρασύτατος Αρετίνος εδημοσίευσε τα σονέτα του κάτω από την μύτη του πάπα. Τα σονέτα δήθεν αποτελούσαν σχόλια - λεζάντες μιας σειράς από γκραβούρες. Το Βατικανό αντέδρασε βίαια, εξορίζοντας τον ζωγράφο Ζιλ Ρομέν και φυλακίζοντας τον χαράκτη Μαρκαντόνιο Ραϊμόντι, που είχανε φιλοτεχνήσει την αισχρή εικονογράφηση. Τον ίδιο τον Αρετίνο αναλάβανε να τον μαχαιρώσουν οι μπράβοι του καρδινάλιου Τζιμπέρτι - ο Μεγάλος Ποιητής χαροπάλεψε επί μήνες και μόλις στάθηκε στα πόδια του εγκατέλειψε για πάντα την Ρώμη.»