Οι γλώσσες του Αρχαίου Κόσμου και οι μυστηριώδεις γραφές τους στις οποίες είναι κωδικοποιημένες, ανεξιχνίαστες επί αιώνες, αποτέλεσαν και αποτελούν ένα από τα πιο περίπλοκα προβλήματα της αρχαιολογίας. Σ' αυτή τη γοητευτική στην απλότητά της αφήγηση, ο Τζον Τσάντγουικ μας παρουσιάζει πώς ο Μάικλ Βέντρις κατόρθωσε να αποκρυπτογραφήσει την περίφημη Γραμμική Β΄, αποδεικνύοντας με συγκινητικό τρόπο, εις πείσμα όλων εκείνων των ακαδημαϊκών που ισχυρίζονταν ότι η γραφή αυτή δεν ήταν Ελληνικά, ότι είναι πράγματι μια πέρα για πέρα ελληνική γραφή.