«Τα πόδια του γλίστρησαν κι άρχισε να κουτρουβαλάει, ανίκανος να κρατηθεί από πουθενά. Στη βάση της κατηφοριάς υπήρχε ένας μεγάλος βράχος. . .» Μέσα στη βαρυχειμωνιά, κι ενώ το παχύ χιόνι σκεπάζει τα πάντα, ο Ασβός βρίσκεται τσακισμένος στο έδαφος. Κανένας δεν ξέρει για την τύχη του και, κάθε δευτερόλεπτο που περνάει, η παγωνιά σφίγγει τη λαβή της. Τι θα συμβεί στον Ασβό; Και τα ζώα του Δάσους Φάρδιγκ; Θα μπορέσουν να επιζήσουν αυτό το σκληρό χειμώνα; Και τι θα γίνει στην αναμέτρησή τους με τους λαθροκυνηγούς; Άλλη μια συναρπαστική περιπέτεια με τα ζώα του Δάσους Φάρδιγκ από το βραβευμένο συγγραφέα Κόλιν Νταν.