Ο Εμμανουήλ Ροΐδης, συγγραφέας με εξαιρετική παιδεία, γλωσσομαθής και σε συνεχή επαφή με την κίνηση των ιδεών στην Ευρώπη, με διεισδυτική όραση, με κριτικό και σπινθηροβόλο πνεύμα, με διαβρωτικό και ανατρεπτικό χιούμορ, με αφηγηματική άνεση, με γλωσσική πλαστικότητα και χάρη, μπορεί να θεωρηθεί ένας από τους ευφυέστερους Έλληνες, ένας από τους πρώτους «Ευρωπαίους» συγγραφείς μας και μεταβατική γέφυρα από την Παλαιά στη Νέα Αθηναϊκή σχολή.
Τα αφηγήματα που παρουσιάζονται στην παρούσα έκδοση με τον (δικό μας) τίτλο «Ιστορίες με ζώα» και που αφηγούνται ακριβώς την ιστορία ενός ορνιθώνα, ενός σκύλου, μιας γάτας, ενός αλόγου, ενός πιθήκου, νομίζουμε ότι μπορούν να αποτελέσουν αφενός ένα ενιαίο σύνολο, αφετέρου ένα καλό δείγμα των αρετών της γραφής του Εμμανουήλ Ροΐδη. (Κώστας Μπαλάσκας, από την εισαγωγή της έκδοσης)