Ενώ ψαρεύει κάτω στο λιμάνι, ο Άρτσι αντικρίζει στη θάλασσα τα πιο αλλόκοτα πλάσματα που έχει δει ποτέ στη ζωή του. Και τότε αρχίζουν να συμβαίνουν γύρω του ασυνήθιστα περιστατικά. Είναι σίγουρος ότι ακούει τον ήχο μιας τρομακτικής στρατιάς να πλησιάζει, ενώ το θυελλοσκόπιό του ξεκινά να καταγράφει τη δραστηριότητα κάποιας κατάρας...