Στο έργο αυτό ο Αρριανός περιλαμβάνει...
Ο ντετέκτιβ Καρβάλιο και ο πιστός βοηθός του Μπισκουτέρ, ως άλλοι Δον Κιχώτης και Σάντσο Πάντσα, αφήνουν πίσω τους το ταραγμένο Αφγανιστάν και συνεχίζουν την περιπλάνησή τους στη Νοτιοανατολική Ασία. Όμως ούτε στην Ταϊλάνδη ούτε στο Μπαλί καταφέρνουν να ξεκουραστούν. Οι εχθροί τους αυξάνονται και πληθύνονται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Καρβάλιο σήκωσε το βλέμμα και είδε πάνω στα καλώδια χιλιάδες, μυριάδες, μικρά, μαυρόασπρα πουλιά, σαν πούλια του ντόμινο. Ο Ταϊλανδός τού επισήμανε με νοήματα πως ήταν επικίνδυνο να περπατά κάτω από τα πουλιά, επειδή κουτσουλούσαν τους διαβάτες...
Ποδόσφαιρο, θεμιτή και αθέμιτη οικοδομική δραστηριότητα, στη Βαρκελώνη που ετοιμάζεται για τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Μετά την παρατεταμένη διαμονή του στο Μπουένος Άιρες, ο Πέπε Καρβάλιο επιστρέφει στη Βαρκελώνη με σκοπό να διερευνήσει το φόνο ενός γόνου μιας πλούσιας οικογένειας και μέλους μιας σατανιστικής αίρεσης, πίσω από την οποία κρύβονται εθνικιστικά και οικονομικά συμφέροντα.
Δανείζομαι, και υποστηρίζω, αυτή τη μεταφορά από ένα απ' τα καλύτερα δείγματα του κινηματογράφου επιστημονικής φαντασίας. Ο Πλανήτης των πιθήκων και Η Επιστροφή στον Πλανήτη των πιθήκων ήταν δύο ταινίες που στηρίχτηκαν στην υπόθεση ότι μετά από μια κορυφαία πράξη ανθρώπινου παραλογισμού...
"Τα γεγονότα είναι τα ίδια, οι πρωταγωνιστές είναι εκείνοι που ήταν, το ίδιο και η εποχή". Τα λόγια αυτά του Μονταλμπάν σηματοδοτούν το νέο του μυθιστόρημα για τους Βοργίες, στο οποίο παρελαύνουν τα κυριότερα μέλη της περίφημης οικογένειας των Καταλανών που, μέσα από δολοπλοκίες αλλά και διορατικούς χειρισμούς, διαμόρφωσαν τα ιστορικά γεγονότα στην Ιταλία...