Ο εραστής της λαίδης Τσάτερλυ δεν είναι μόνο το πιο γνωστό έργο του Ντ. Χ. Λώρενς, είναι και το βιβλίο-σύμβολο μιας ολόκληρης εποχής, μιας εποχής που ο κοινωνικός ιστός μεταμορφωνόταν παρασύροντας τα ήθη σε μια δίνη από ανομολόγητες ως τότε καταστάσεις.
Οίκτος, σεβασμός και πόθος αλληλοϋφαίνονται σ' αυτό το επαναστατικό μυθιστόρημα. Η ιστορία της σχέσης της Κονστάνς Τσάτερλυ και του Μέλορς, του δασοφύλακα που εργαζόταν για λογαριασμό του ανάπηρου συζύγου της, είναι το πιο αμφιλεγόμενο μυθιστόρημα του Λώρενς - και ίσως η πιο ολοκληρωμένη κι εξαίσια μελέτη του για τον αμοιβαίο έρωτα.
Τα διηγήματα του τόμου αυτού καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα του προβληματισμού τού Ντ. Χ. Λόρενς. Από τη μελέτη του γερμανικού μιλιταρισμού (Ο Πρώσος αξιωματικός, Η ανθρώπινη οδύνη) και του γυναικείου αισθησιασμού (Ήλιος) ως την ανάλυση της υποκριτικής ευαισθησίας των αλλοτριωμένων σύγχρονών του διανοουμένων (Ο Τζίμι και η απελπισμένη γυναίκα...