Ένα δύσκολο, πολύπλοκο, πάνω από ηπείρους και εποχές, πρόβλημα: πως αντιμετωπίζει κανείς και πως αντιδρά στη γέννηση ενός αφύσικου μωρού; Ο Μπέρντ, ο ήρωας του Όε στο Μια προσωπική υπόθεση, είναι ένας εικοσιεφτάχρονος νέος με αντικοινωνικές τάσεις...