Το βιβλίο του Γάλλου πανεπιστημιακού Francois Hartog κρύβει απρόσμενες εκπλήξεις για τον Έλληνα αναγνώστη (ιστορικό, διανοούμενο, πολιτικό, φιλαναγνώστη με ιστορικά ενδιαφέροντα). Αρχικά, αναλύει τη σκέψη του μεγάλου Γάλλου ιστορικού Φυστέλ ντε Κουλάνζ και δίνει σημαντικές και διαφωτιστικές πληροφορίες για το βιβλίο "Η αρχαία πόλις", βιβλίο σταθμό για την...
Με τη "Μνήμη Οδυσσέα" ο Francois Hartog επιχειρεί να σκιαγραφήσει μια πολιτισμική ιστορία μακράς διαρκείας. Επιλέγει ως ξεναγούς και σημεία αναφοράς κάποιες μορφές «ταξιδιωτών», αρχίζοντας από τον Οδυσσέα, τον ήρωα που «πολλών ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνω».